Diese Meldung erhält man, wenn man mit Outlook 2007 an einem Exchange Server 2007 arbeitet und man für die Webkomponenten ein Zertifikat installiert hat, das nicht mit der aufgerufenen URL übereinstimmt.
Bei der Installation von Exchange 2007 wird automatisch ein Zertifikat installiert das für alle Clients innerhalb der Domain vertrauenswürdig ist. Ersetzt man dieses nun durch ein Zertifkat eines externen Anbieters, erhält man beim Aufruf von Outlook diese oben genannte Fehlermeldung. Dies liegt in erster Linie am neuen Autodiscover von OL/EX 2007.
Klickt man mit der rechten Maustaste und gedrückter STRG-Taste auf 
und wählt dann “Email Autokonfiguration testen” erhält man folgende Möglichkeit:
Mit Emailadresse und Kennwort ausfüllen, die Haken bei “Guesssmart verwenden” und “Sicher Guessmart-Authentifzierung” entfernen und mit “Testen” starten.
Als nächstes sollte bei den Ergebnissen etwas zu sehen sein:
Hier sieht man, das Autodiscover mehrere Abfragen an Exchange stellt, auf die dann der Namenskonfliktfehler kommt.
Und das ist die Abhife: http://support.microsoft.com/kb/940726/de
Beim Ausführen in der Shell ist noch zu beachten, das Sie (Default Website) durch (Standardwebsite) ersetzen, sofern Sie die Deutsche Version von Windows Server 2003 R2 einsetzen.